COMPLETORIVM
POLISH EARLY MVSIC
Home | MIDI Collections | MP3 Files | Sheet Music
Composers | Essays | Sources | Feedback | Editorial


MIDI Collections:  Main List | Vocal | Middle Ages | Lute | Keyboard | Christmas Carols | Psalms | Other

Mikołaj Gomółka - Melodie na Psałterz Polski
(Melodies to Polish Psalter)

  1. Szczęśliwy, który nie był między złemi w radzie A.J. Blessed is the man who walketh not in the counsel of the ungodly
  2. Co za przyczyna tego zamieszania? A.J. Why do the nations rage
  3. Mocny Boże, jakóż ich wiele powstało! A.J. Lord, how are they increased that trouble me
  4. Wzywam Cię, Boże, świadku mojej niewinności A.J. Hear me when I call, O God of my righteousness
  5. Przypuść, Panie, w uszy swoje A.J. Give ear to my words, O Lord
  6. Czasu gniewu i czasu swej zapalczywości A.J. O Lord, rebuke me not in thine anger
  7. W Tobie ja samym, Panie, człowiek smutny O Lord my God, in thee do I put my trust
  8. Wszechmocny Panie, wiekuisty Boże O Lord, our Lord, how excellent is thy name in all the earth
  9. Ciebie będę, Boże prawy I will praise thee, O Lord, with my whole heart
  10. Czemuś, Panie, odstąpił? Why standest thou afar off, O Lord

  11. Panu ja ufam, a wy mówicie: Między góry In the Lord I put my trust
  12. Zachowaj mię, o sprawco niebieskiego domu Help, Lord; for the godly man ceaseth
  13. Dokąd mię chcesz zapomnieć? How long wilt thou forget me, O Lord
  14. Głupi mówi w sercu swoim The fool hath said in his heart, There is no God
  15. Kto będzie w Twoim mieszkaniu przebywał Lord, who shall abide in thy tabernacle
  16. O, który siedzisz na wysokim niebie Preserve me, O God
  17. Płacz sprawiedliwy i skargę moję Hear the right, O Lord, attend unto my cry
  18. Ciebie ja, póki mi jeno żywota stanie A.J. I will love thee, O Lord, my strength
  19. Głupia mądrości, rozumie szalony The heavens declare the glory of God
  20. Wsiadaj z dobrym sercem, o królu cnotliwy The Lord hear thee in the day of trouble

  21. Panie, za Twoją zawżdy pomocą król bije The king shall joy in his strength, O Lord
  22. Boże, czemuś mię, czemuś mię, wieczny My God, my God, why hast thou forsaken me
  23. Mój wiekuisty pasterz mię pasie The Lord is my shepherd
  24. I ziemia, i cokolwiek na niej sie najduje The earth is the Lord's, and the fullness thereof
  25. Do Ciebie, Panie, wzdycha serce moje Unto thee, O Lord, do I lift up my soul
  26. Panie, uczyń sąd o mnie Judge me, O Lord
  27. Psalm 27: Pan ogniem swojej światłości The Lord is my light and my salvation
  28. Królu niebieski, zdrowie dusze mojej Unto thee will I cry, O Lord
  29. Nieście chwałę, mocarze, Panu mocniejszemu Give unto the Lord, O ye mighty
  30. Będę Cię wielbił, mój Panie I will extol thee, O Lord

  31. W Tobie ufność swą kładę
  32. Szczęśliwy, komu grzechy odpuszczono
  33. Pana sercem wesołym wspomieńcie
  34. Jakokolwiek szczęście ku mnie sie postawi
  35. Obrońca wieczny ludzi utrapionych
  36. Żywot niepobożnego za świadka mi stoi
  37. Nie obruszaj sie, że kto niewstydliwie
  38. Czasu gniewu i czasu Twej popędliwości
  39. Do tegom był myśl swą skłonił
  40. Czekałem z cierpliwością, a Pan mię obaczył

  41. Szczęśliwy, który upadłych ratuje
  42. Jako na puszczy prędkimi psy szczwana
  43. Niewinność, Panie, moję
  44. O Panie, w swoje własne uszyśmy słychali
  45. Serce mi każe śpiewać panu swemu A.J. 2nd version
  46. Bóg wszechmocny, Bóg prawdziwy (See picture)
  47. Kleszczmy rękoma wszyscy zgodliwie
  48. O Panie, który nie masz równego sobie
  49. Słuchaj, słuchaj, co żywo!
  50. Bóg wieczny, który wszystkim rozkazuje

  51. Boże w miłosierdziu swoim nieprzebrany
  52. Co się chlubisz, niewstydliwy
  53. Głupi mówi w sercu swoim
  54. Mocą imięnia swego i swej wszechmocności
  55. Obrońca uciśnionych, Boże litościwy
  56. Smiłuj sie nade mną, Boże litościwy
  57. Smiłuj sie, Panie, czasu mego niepokoja
  58. Najdzie sie kiedy chwila tak szcześliwa
  59. Boże, który sług nigdy nie przepomnisz swoich
  60. Rozprószyłeś nas, Boże, Boże niezmierzony

  61. Usłysz me prośby, Boże wladze wiecznej
  62. Bogu dusza ufa moja
  63. Ku służbie Twojej, Boże, mój obrońca
  64. Boże litościwy
  65. Królu na ziemi i na wielkim niebie
  66. Wszytka ziemia, wszytki kraje
  67. Pokryj swym miłosierdzim, Panie, nasze złości
  68. O, który światem władasz i królujesz wiecznie
  69. Ratuj mię, Panie, bo złych przygód nawałności
  70. Boże wiecznej mocy

  71. W Tobie ufność swą kładę, Boże niezmierzony Same as 31.
  72. Daj swe baczenie, Boże, królowi
  73. Niech co chce będzie, żyw Pan ludu swemu
  74. Także nas już na wieki, Boże nasz, opuścisz
  75. Ciebie my wiecznie wyznawać będziemy
  76. Znaczny jest Bóg w żydowskiej krainie
  77. Pana ja wzywał będę, dokądem żywy M. Behr
  78. Słuchaj, wierny mój zborze, otwórz uszy swoje
  79. Pohańcy, o Boże żywy
  80. Słysz, pasterzu Izraelski, nasz głos żałościwy

  81. Radujcie sie Bogu nawyższemu
  82. Królowie sądzą poddane
  83. Nie milcz ani odkładaj, nie cierp, Boże wieczny
  84. Boże nasz, u którego w ręku wszytki boje
  85. Owa czas, Panie, przyszedł pożądany
  86. Nakłóń, o Panie, uszu swoich
  87. Pan miedzy wszytkimi
  88. Boże, moja nadziejo i moja pomocy
  89. Twe miłosierdzie, Twoję prawdę, wieczny Panie
  90. Królu na wysokim niebie

  91. Kto się w opiekę poda Panu swemu
  92. Słuszna rzecz, Panie, Tobie chwałę dawać
  93. Pan chce królować, odział sie zacnością
  94. Boże, któremu pomsta należy sprawnie
  95. Pódźmy z ochotą, Panu chwałę dajmy
  96. Zacznicie nową możnemu
  97. Pan nasz, Bóg nasz panuje
  98. Nowy monarsze możnemu
  99. Pan króluje, który włada anjoły lotnemi
  100. Wszyscy, którzy po ziemi chodzicie

  101. Ciebie, o Boże niezmierzony
  102. Usłysz prośby moje, Boże litościwy
  103. Błogosław, duszo moja, Panu swojemu
  104. Duszo, śpiewaj Panu pieśń: O nieogarniony
  105. Chwalcie Pana, imięnia Jego wzywajcie
  106. Chwalcie Pana prze dobroć Jego nieprzebraną
  107. Chwalcie Pana prze dobroć Jego niewymowną
  108. Ochotną myśl, ochotne serce w sobie czuję M. Behr
  109. Boże, którego chwała w mych uściech wieczna
  110. Rzekł Pan do pana mego swym głosem łaskawym

  111. Pana ja zawżdy miedzy cnotliwemi
  112. Szczęśliwy człowiek prawdziwie... A Jego ma rozkazanie
  113. Dziatki niewinne, panienki uczciwe
  114. Na ten czas, gdy Żydowie, dostawszy swobody
  115. Nie nam, nasz Panie, stworzeniu podłemu
  116. Mam przecz Pana miłować, który z łaski swojej
  117. Wszelki naród, wszelkie plemię
  118. Chwalcie Pana prze dobroć Jego niewymowną
  119. Szcześliwi, którzy sie Pańskim zakonem sprawują
  120. W każdym ucisku swoim wołałem do Pana
  121. Człowiek ja nieszczęśliwy, człowiek strapiony
  122. Rad to słyszę, że dom Pański nawiedzić mamy
  123. Boże, który mieszkasz nad wszytkiemi nieby
  124. By był Pan nie tak łaskaw na nasze zdrowie
  125. Ktokolwiek mocnie ufa Panu swemu
  126. Gdy z okrutnej Babilony
  127. Jeśli domu sam Pan nie zbuduje
  128. Szczęśliwy człowiek prawdziwie... Gotów pełnić, co On swemi
  129. Mogą rzec Pańscy wybrani
  130. W troskach głębokich ponurzony

  131. Wieczny Boże, nie najdziesz pychy w sercu moim
  132. Pomnij, Panie, Dawida i jego trudności
  133. Jako rzecz piękna, jako rzecz przyjęmna
  134. Teraz, o wierni Pańscy służebnicy
  135. O słudzy Pańscy, ze wszech naświętszemu
  136. Chwalcie Pana z dobroci jego nieprzebranej
  137. Siedząc po niskich brzegach babilońskiej wody
  138. Ciebie ja chwalić będę, Ciebie przed możnemi
  139. Tobie, rządźca niebieski, Tobie, mój Boże
  140. Broń mię, mój Panie, od ludzi złośliwych

  141. Ciebie, ojcze, wzywam, łaskawy, Ty moje
  142. Pana wołam, Pana proszę 2nd version
  143. Wysłuchaj, wieczny Boże, prośby moje
  144. Tobie, Panie, pókim żyw, ja muszę dziękować
  145. Ciebie chwalę, Boże mój, imięniowi Twemu
  146. Tobie, nieśmiertelny Panie
  147. Chwalcie Pana! Godno dać cześć Panu temu
  148. Duchy prózne śmiertelności
  149. Panu swemu dajmy cześć rymy nowymi
  150. Chwalcie Pana z Jego świętobliwości

Sequenced by Bogusław Krawczyk, unless otherwise noted.
Big thanks to Todd Granger for English titles!
Back to Composers page